سفارة دولة فلسطين في رومانيا

وقائع المؤتمر الصحفي لسيادة الرئيس والرئيس الروماني كما نشر على موقع الرئاسة الرومانية 12-7-2010 المؤتمر الصحفي المشترك لرئيس رومانيا ترايان باسيسكو ورئيس السلطة الوطنية الفلسطينية محمود عباس قصر الكوتروتشين 12-7-2010 الرئيس ترايان باسيسكو : اسمحوا لي أن أبدأ بالترحيب بسيادة الرئيس محمود عباس والوفد المرافق له, لقد كانت لنا محادثات معمقة تناولت العلاقات الثنائية الرومانية – الفلسطينية والأوضاع في الشرق الأوسط. بخصوص العلاقات الثنائية , اتفقنا على تشكيل لجنة حكومية مشتركة تضم مسؤولين رسميين من الجانبين ورجال أعمال من البلدين, وتباشر اللجنة أعمالها هذه السنة في رام الله , وذلك كي يشعر رجال الأعمال الرومان بأن فلسطين منطقة أمنة ويمكن الاستثثمار فيها ,سواء كانت استثمارات رومانية – فلسطينية أو استثمارات رومانية في فلسطين. أيضا في مجال العلاقات الثنائية , كما شاهدتم فقد تم التوقيع على اتفاق التعاون في مجال التربية والعلوم والثقافة, وهو اتفاق يسمح لنا اعتبارا من العام الدراسي 2011-2012 , باستئناف تقليد تقديم المنح الحكومية الرومانية للشبان الفلسطينيين, بحيث نقدم عشرة منح لدراسة الطب وعشرة منح لدراسة الهندسة وعشرة منح لدراسة الدفاع المدني في أكاديمية الشرطة. وأيضا سنواصل هذه السنة ماقمنا به في العام الماضي حيث ذهب خبراء رومان في الدبلوماسية الى رام الله لتدريب الدبوماسيين الفلسطينيين الشباب. وحول وضع الشرق الأوسط ناقشنا معا مخاطر البرنامج النووي الايراني ومدى فعالية العقوبات المفروضة على ايران.من فبل مجلس الأمن الدولي. تحدثنا في امكانية استئناف المفاوضات المباشرة بين فلسطين واسرائيل, وهو مانشجعه نحن بقوة وندعمه ,ليس فقط من خلال علاقاتنا بالدولتين , ولكن أيضا في اطار التحالفات التي نحن جزء منها, نحن نعتقد أن الحل الأفضل هو دولتين تعيشان الى جانب بعضهما , بأمن وسلام ,نحن نعتقد أن اساس المفاوضات المباشرة يجب أن يقوم على خارطة الطريق وعلى مبادرة السلام العربية. نعتقد أن على حماس أن تتخذ قرار واضحا بالموافقة على اجراء الانتخابات , حسب ما اقترحته الوساطة المصرية , الحكومة الفلسطينية قبلت المقترحات المصرية ونعتقد أن على حماس أن تقبلها , وأعتقد أن أمام حماس فرصة نادرة للمساهمة في انشاء الدولة الفلسطينية المستقلة وذلك من خلال قبولها بالمقترحات المصرية.أشكرك سيادة الرئيس. رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية محمود عباس: أشكرك سيادة الرئيس , نحن مسرورون لوجودنا هنا , كضيوف لديكم , ومسرورون للمحادثات البناءة التي جرت بيننا ومسرورون لتوقيع هذا الاتفاق الحكومي الثنائي , اننا نقدر موقف رومانيا , وكلنا ثقة أن رومانيا ستعمل منفردة أو من خلال موقعها في الاتحاد الأوروبي, لتفعيل عملية السلام , لقد قلت لسيادة الرئيس أننا جاهزون للذهاب الى مفاوضات مباشرة, عندما نتلقى اشارات ايجابية بامكانية احراز تقدم من خلال المفاوضات , موقفنا من المحادثات الأمريكية الاسرائيلية أننا نعتمد على ماجاء في خارطة الطريق. اننا نعمل أقصى مافي وسعنا لضمان وحدة الشعب الفلسطيني وأرغب أن توقع حماس أيضا على الوثيقة المصرية ,لكي تمضي قدما نحو تنظيم الانتخابات. بالنسبة للعلاقات الثنائية , فقد اتفقنا على تشكيل هذه اللجنة الوزارية والتي من خلالها سيقوم رجال أعمال رومان بزيارة فلسطين للاستثمار , وانني أرغب في أن لاتنحصر علاقاتنا بالمستوى السياسي, ولكن باتصال مباشر بين الشعبين. أود أن أشكر سيادة الرئيس على المنح الدراسية التي قدمت وتقدم لأبناء شعبنا , للتحصيل العلمي في رومانيا. ويمناسبة هذه الزيارة أود أن أعبر عن التعازي الحارة باسمي وباسم الشعب الفلسطيني لسيادة الرئيس وللشعب الروماني بضحايا الفياضانات في بعض المدن والقرى الرومانية . والتي ألحقت أضرارا. شكرا سؤال: سيادة الرئيس باسيسكو . هل تعتقدون أن نتنياهو جاهز فعلا لتوقيع معاهدة سلام؟ الرئيس ترايان باسيسكو:نعم , أعتقد ذلك , وأنا أعرفه جيدا , انني أعرفه وأعرف الرئيس بيريس, ولدي قناعة بأن رئيس الوزراء نتنياهو والرئيس بيريس يريدان السلام في الشرق الأوسط , ولكن الطبقة السياسية في اسرائيل لديها مخاوف على أمن اسرائيل وحتى على وجودها , وبكل أسف فان تلك المجموعات تهدد حتى وجود الدولة الفلسطينية ايضا , ان هذه المخاوف ليس مصدرها الحكومة في رام الله ولكن تلك المجموعات التي تكرر عدم اعترافها باسرائيل , لدي القناعة , ويقولها لكم رجل يعرف جيدا السياسيين في تل أبيب وفي رام الله , الطرفان يريدان السلام , لا السلام الهش , بل المعزز بضمانات, أريد ان أقول للصحفيين الفلسطينيين: نحن لدينا علاقات جيدة مع اسرائيل وعلاقات جيدة مع الدول العربية , ومن تقاليدنا أن لانميل لصالح طرف معين , رومانيا قريبة من الشرق الأوسط وأمنها مرتبط بأمن الشرق الأوسط , ولذلك فان هدفنا هو السلام في الشرق الأوسط , وأود أن أقول لكم شيئا هاما , في اسرائيل هناك نصف مليون اسرائيلي يتحدثون اللغة الرومانية , واذا جمعنا أعداد الخريجين العرب من رومانيا وعائلاتهم نصل الى نفس الرقم تقريبا , في فلسطين وحدها هناك خمسمائة عائلة مشتركة , رومانية فلسطينية , لذلك يمكن الاعتماد على كوننا بلد يرغب باخلاص في قيام السلام في الشرق الأوسط , وأذكر أن رومانيا اعترفت بدولة فلسطين منذ عام 1988. سؤال:سيادة الرئيس: اليوم أعلن صائب عريقات بأن الرئيس باراك أوباما دعاكم لبدء مفاوضات مباشرة , الى حين جلوسكم على طاولة التفاوض المباشر , هل ستتوصلون الى تفاهم مع حماس؟ الرئيس محمود عباس: لاعلاقة للمفاوضات بموقف حماس , ولاتعتمد على موافقتها أو رفضها , كما تعلمون فان المفاوضات التي جرت في عهد أولمرت كانت في جو شقاق فلسطيني, نحن اذا ذهبنا الى هذه المفاوضات , اذا حصل تقدم يؤدي اليها , فاننا سنذهب وسنواصل السعي في نفس الوقت للمصالحة مع حماس , اننا ندرك جيد ونعرف جيدا أهمية المصالحة مع حماس , ولكن اذا كان لابد من المفاوضات فسنذهب اليها. سؤال : سيادة الرئيس : الأزمة المالية الاقتصادية العالمية أصابت رومانيا وان في وقت متأخر , كيف تعتقدون بامكانية اجتذاب استثمارات عربية في المجالات الانتاجية وليس في مجالي الاستهلاك والخدمات؟ الرئيس ترايان باسيسكو :أستطيع أن أقول لك على سبيل المثال , أنه في هذا المساء تحديدا يصل وفد من رجال الأعمال الذين يمثلون أحد الصناديق الاستثمارية في دولة الامارات العربية المتحدة ,وهم راغبون في الاستثمار في المجال الزراعي, القانون الذي صادقنا عليه مؤخرا بخصوص المشاركة بين القطاعين العام والخاص سيكون مشجعا للمستثمرين الأجانب , أود القول أنه في أكثر السنوات ايجابية من حيث الاستثمار الأجنبي , عام 2008 , بلغت قيمة هذه الاستثمارات 8,4 مليار يورو , نحن في رومانيا لدينا 30 مليار قروض غير مستردة يجب استثمارها من 2010 ولغاية 2013 , أود التنويه بأننا اذا تمكنا من استخدام الأموال المخصصة لنا من الاتحاد الأوروبي فقط, وهي 7,1مليار يورو سنويا فلن تكون لدينا أزمة اقتصادية , شكرا. سؤال : سيادة الرئيس محمود عباس , بشكل ملموس ومباشر , ماهي المساعدة التي تحتاجونها من رومانيا؟ الرئيس محمود عباس:بالدرجة الأولى نحن بحاجة الى دعم سياسي ,أخذين بعين الاعتبار الدور الذي تستطيع رومانيا القيام به في عملية السلام , وخاصة أن لها علاقات متوازنة مع جميع الأطراف ,وأيضا الاتفاق العلمي الثقافي الذي وقعناه اليوم نحن بحاجة له , وأيضا اللجنة المشتركة التي اتفقنا على تشكيلها والتي ستضم ليس فقط مسؤولين حكوميين بل رجال أعمال أيضا , وفي المرحلة الأولى سيحضر رجال عمال رومان الى رام الله لدراسة امكانيات الاستثمار , وسيكون هناك تبادل زيارات ولكن البداية ستكون في رام الله. انتهت الترجمة من اعداد: د. زياد أبوالهيجاء سفارة دولة فلسطين في رومانيا

أعلن محمد دحلان عضو اللجنة المركزية، مفوض الإعلام والثقافة بحركة 'فتح'، أن اللجنة المركزية، أكدت في اجتماعها الذي عقد صباح اليوم، أنها تريد أن ترى تقدماً حقيقياً في مسألتي الحدود والأمن وتجميداً كاملاً وشاملاً للاستيطان بما في ذلك النمو الطبيعي وفي القدس الشرقية المحتلة خصوصاً، وأن تستأنف المفاوضات من النقطة التي انتهت إليها التفاهمات بين الرئيس أبو مازن ورئيس الوزراء الإسرائيلي الأسبق ايهود أولمرت في شهر كانون أول 2008. وأوضح دحلان في بيان صحفي، أن اللجنة المركزية عقدت اجتماعاً صباح اليوم برئاسة السيد الرئيس محمود عباس، ناقشت خلاله التحضيرات لاجتماع المجلس الثوري للحركة الذي سيعقد مساء اليوم ويستمر إلى يوم غد ، كما ناقشت اللجنة المركزية باهتمام كبير تطورات الوضع السياسي على ضوء الطلب الأميركي بضرورة الانتقال إلى المفاوضات المباشرة. وأكد دحلان على المواقف المعلنة لحركة فتح من عملية الانتقال هذه. وقال إن موقف فتح واضح بهذا الشأن وأن متطلبات لا بد من توافرها للانطلاق نحو المفاوضات المباشرة. كما أكد عضو اللجنة المركزية مفوض الإعلام والثقافة، على ضرورة أن يكون للمفاوضات مرجعية واضحة تستند إلى مبدأ حل الدولتين على حدود الرابع من حزيران 1967 وعلى قرارات الشرعية الدولية ومبادرة السلام العربية. وقال دحلان، إنه بدون تلبية هذه المتطلبات لا يمكن أن توافق حركة فتح على الطلب الأميركي بضرورة الانتقال إلى المفاوضات المباشرة بشكل فوري واتوماتيكي مع الجانب الإسرائيلي. وحذر دحلان من مخاطر ممارسات الحكومة الإسرائيلية ومحاولاتها فرض واقع يقوده الاحتلال على الأرض من مصادرة أراضي واستيطان وهدم منازل وخاصة في القدس، وقال إن هذه الممارسات وهذه السياسات تهدد بشكل مباشر مبدأ حل الدولتين، وجميع الجهود الدولية لدفع عملية السلام وأي مفاوضات مهما كان شكلها. وأشار دحلان إلى أن اجتماعات اللجنة المركزية لفتح ستبقى في حالة انعقاد دائم بعد انتهاء اجتماعات المجلس الثوري، وذلك لمتابعة التطورات وبلورة المواقف تحضيراً لاجتماع لجنة المتابعة العربية الذي سيعقد في مقر الجامعة العربية في 29 تموز الجاري. ــــ